Когда мой папа стал кустом

Прежде чем стать кустом, отец Тоды был пекарем — он вставал до рассвета, чтобы испечь двадцать сортов пирожных и три вида тортов. Но начались боевые действия, и мужчина ушёл на фронт. В книге ему попадается инструкция по камуфляжу: там нарисован солдат, замаскированный под куст, и папа обещает дочери, что тоже так сделает. Тоде предстоит остаться с бабушкой, а затем отправиться в долгое и непростое путешествие через границу — к маме, которую она почти не помнит. В дороге девочку ждут потерянные документы, встречи со странными взрослыми, другие дети-беженцы, абсурдные правила и постоянное чувство опасности. Через сказочную метафору книга мягко и бережно говорит о непростых временах, о необходимости быстро взрослеть, о страхе, голоде и поиске безопасности. Рекомендуемый возраст — 6+. Йоке ван Леувен (она же автор текста — писательница и иллюстратор, лауреат нескольких литературных премий, в том числе «Серебряный грифель», «Золотая сова»). Переводчик: Екатерина Торицына (перевод с нидерландского)